new functions to calculate normalized coordinates for xfig