[sltable] added "nodata" feature, updated documentation

Structs can now have a "nodata" field, which if set to 1 overrides
everything and prints a "\nodata" symbol for that cell of the table.