Improve xy ploting routines

The ploting range is now properly scaled to the data, but *not* to the error bars. This is
the last thing to do. Every thing else is cleanup :)