Fix get_xydata

Jakob Stierhofrequested to merge
issue-xyfit into master

get_xydata did not return noticed yerr array correctly

Merge request reports