save_slang_variable & edit_var can handle more deeply nested structures

Since S-Lang stores switch objects in a global buffer currently limited to 10 objects,
this statement should not be used in recursive function calls.