Add to README documentation

Hint where help can be found and how to provide documentation. Also lik to the wiki