Emcee init for CDF did crashed due to parameter confusion error

This problem is known as isis internally handles the parameters different
with a different order. Use __parameters instead.

Also, fixed a bug where cdf points are outside of parameter ranges. Fallback
to uniform distribution in this case.