Clean new emcee code for better overview

Code structure should allow for simpler implementation of additional move
algorithms and other functions. Still missing: Description and help