CLEANUP and UPDATE help of 'pulsar_GTI'

In addition to the previous commit on this function, the routine is
generalized to always create GTIs in barycentered time, as appropriate
for most missions. The readability is improved and the help text is updated.