Setup optimal binning for calculating bins in Energy space

Currently algorithm only works for detector space and therefore only if energy
and detector space have the same number of bins. The result is also only 'good'
if the mapping is one to one (i.e., no non-linear terms).