New feature, bugfix: xfig_plot_spectrum()

Added "mwidth" qualifier to set the width of the overplotted model.
Also fixed how labels are positioned, so they shouldn't go off the page
any more, and fixed a typo in the documentation.