Add new function segment_lc_for_psd

Function to segment a lightcurve in preparation for a PSD, filtering
out the segments which do not fit into multiples of the segmentation
length.