added angular_separation function

This commit adds a function to calculate the angular separation.

The function is equivalent to greatcircle_distance, however, its
arguments and qualifiers are consistent with the conventions used
in other functions in isisscripts which are dealing with coordinates.