get_sixte_eventfile_statistic: add pattern fractions

* Add the pattern fractions to the output struct
* Implement switch to also take only one argument without the flux (is
  backwards-compatible)