Add functions for Chebyshev polynomials

* function chebyshev_poly() evaluates a chebyshev polynomial of a given
  order
* function cheby_sum() evaluates a sum of chebyshev polynomials with
  given weights up to the relevant order, same behavior as the
  polynom() function