make_path: fix error that prevented make_path from working on absolute paths