emcee did not error on unknown handles

If an unknown handle for any of input, output, and progress
were specified the error was cryptic due to NULL type struct
access.