Fix proposal test

Step rejection was compared with linear random number although
the probability was given as log likelihood. This caused many steps
to get rejected and resulted in wired "static" walkers.