Fix empty process result (emcee_hammer)

readArray did not correctly read a null byte message and
caused a stack underflor error.