Add rebin_combined_optimal

Does effectively the same as rebin_dataset_optimal, but for
a dataset combination. If the counts are calculated correctly,
has to be determined. But we try to concider the weights.