Update the templates for spectroscopy and for the linelist

The default fitting method in the spectroscopy template has
been changed to 'powell' because it performs better. Owing to
numerical problems, the 'cspline' fitting parameters are now
frozen before confidence search.
The 'reliability' of some neutral helium lines has been changed
to account for the improvements by new broadening tables and
parameters for the isolated line approximation.